Tek što sam napravio poslednji korak... na Martinsgase, kada je iznenada naišla mala povorka...
Bem, estava subindo os últimos degraus... em direção à Martinsgasse. Quando repentinamente um pequeno... cortejo passou.
Hteo je da naèini poslednji korak, ali mu njegova muška strana nije dozvolila.
Prestes a dar o último passo, mas o seu lado masculino não deixava.
Poslednji korak bi možda bio mali za èoveka, ali veliki za èoveèanstvo.
O último passo será pequeno para o homem, mas grande para a humanidade.
Ok, ljudi, poslednji korak se bliži.
É. Muito bem, pessoa, útimo passo.
Ali niko nema dovoljno energije da preduzme poslednji korak.
Mas nenhum de nós tem ânimo para fazer alguma coisa. Mas não está bom.
Mislim da æu napraviti poslednji korak.
Está ótima. Acho que vou partir para a luta.
Mrtvaèki pokrov je poslednji korak... u ritualu samo-oèišæenja.
A mortalha é o último passo para a purificação.
To je u stvari poslednji korak.
Oh... este é realmente a última fase.
Normalno, sledeci korak, poslednji korak... je Državni Vrhovni Sud.
Bem, normalmente, o passo seguinte... O último passo é o tribunal estadual
Da li je to i poslednji korak?
Também é o último passo? Não.
Izgledalo je složenije, ali mogao sam se prebaciti sa neugodnih krivih koje ne bih mogao dokazati kao modularne, na drugi set krivih za koje sam veæ bio dokazao da su modularne i koristiti tu informaciju kako bih prešao taj poslednji korak.
Parecia mais complicado, mas eu poderia mudar a partir desses curvas estranho que eu não poderia provar se modular, a um conjunto diferente de curvas que eu já provou foram modular e utilizar essa informação basta ir a uma etapa anterior.
Ti i savet radite sa mnom, odvedite me na taj poslednji korak kroz univerzum - ali vratite Trance njenu slobodu da bi me pratila.
Você e o conselho lutando ao meu lado. Leve-me ao último passo por este universo, mas dê a Trance a liberdade para me seguir.
Samo morate da ucinite poslednji korak.
Você só precisa dar aquele passo definitivo.
Napravicu poslednji korak Moram da s probudim.
Vou dar o passo definitivo para poder acordar.
I poslednji korak pre mog povratka trebalo je da bude dolazak kod vas, na nekoliko osvežavajuæih zahvata.
E o passo final, antes do meu retorno, era uma visita aqui para algumas cirurgias de rejuvenescimento.
Poslednji korak je spajanje svih delova po šavovima - izazov za svakog grafièkog dizajnera.
MAIO DE 2009 A fase final é integrar todas as peças, uma tarefa desafiadora para qualquer designer gráfico.
Dobro, poslednji korak je da ti se vrati pamæenje.
Bem, o último passo é trazer sua memória de volta.
Kako god nepoznat i èudan multiverzum može da izgleda, rastuæi broj nauènika da to može da bude poslednji korak u dugom nizu radikalnih revizija naše slike kosmosa.
Apesar de quão desconhecido e estranho o Multiverso possa parecer, cada vez mais cientistas acham que pode ser o passo final de uma longa linha de revisões radicais da nossa imagem do Cosmos.
'Budite srecni ovo je zadnji korak.' poslednji Korak... posledji korak..
Você deve estar feliz que esta é a última etapa... Última etapa... Última etapa...
Poslednji korak je, da je pozovem na ples.
O último passo é chamá-la para dançar.
Zatim, po legalnom mandatu gradskog ustava, treæi i poslednji korak je...
Próximo. Por mandato legal da Constituição da cidade, o terceiro e último critério de desempate é...
To je poslednji korak, zar ne?
É o fim da corrida, certo?
Vreme je da se sazna, da li imate sve što je potrebno da naèinite poslednji korak.
É hora de descobrir se você tem mesmo o que é preciso para dar o último passo.
Stani! Pretpostavljao sam da æeš to reæi, ali ovo je poslednji korak da kostim postane upotrebljiv.
Imaginei que diria isso, mas esse é o último passo para a máquina ser operável.
To je poslednji korak. Posle smo èisti.
É o último passo e aí acabou.
To æe biti tvoj poslednji korak ka Tami.
Será seu último passo para as trevas.
Svakog dana možeš napraviti poslednji korak.
Todos os dias você passo pode ser o seu último passo.
Sad je važan samo lavirint. A pobeda nad Vajatom je poslednji korak pre njegovog otkrivanja, pre dobijanja onoga što nam obojici nedostaje: značenja.
O labirinto é tudo que importa... e vencer Wyatt é o último passo para destrancá-lo... para ter o que falta em nossas pobres vidas... significado.
Moj zadatak je bio da te pripremim za to, ali poslednji korak ostaje na tvom putovanju.
Minha tarefa foi prepará-lo para isso, mas um passo final permanece em sua jornada.
Poslednji korak je organizacija i podrška.
A última coisa é organização e estímulo.
Poslednji korak procesa je taj da se njihova koža smežura i narastu im dlake.
O último estágio do processo é quando sua pele murcha e os pelos surgem.
0.99694895744324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, estava subindo os últimos degraus... em direção à Martinsgasse. Quando repentinamente um pequeno... cortejo passou. 